Keine exakte Übersetzung gefunden für الإدارة التربوية للمدرسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الإدارة التربوية للمدرسة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This Ordinance moreover determines the school admission requirements, the subjects to be studied and the principles of school organization, school administration and educational guidance.
    وحددت هذه اللوائح شروط القبول ومواد الدراسة وأسس التنظيم المدرسي والإدارة المدرسية والتوجيه التربوي.
  • Each of them constitutes a response to a specific situation, and their structure, course content, administration, teaching staff, teaching methods, etc. are different.
    ويستجيب كل مركز لحالة مختلفة، كما أن البنية والمنهج الدراسي والإدارة وعدد المدرسين والمنهج التربوي، تختلف باختلاف المراكز.
  • It provides support for parents in community education committees (COEDUCAs), which administer the educational process, recruit and pay teachers, provide food aid, purchase educational materials and supplies and monitor the performance of teachers and students.
    ويقدم البرنامج الدعم للوالدين ضمن لجان تعليمية مجتمعية تتولى إدارة العملية التربوية، وتوظيف المدرسين وصرف أجورهم، وتقديم المساعدة الغذائية، وشراء المواد والمتطلبات التعليمية، ورصد أداء المدرسين والطلاب.
  • These Regulations specify the principles underpinning the regulation, and administration of schools and educational guidance. They stipulate that there should be no more than 30 students to a class in a primary and preparatory school, while secondary schools should have no more than 32 students in each class.
    وقد حددت هذه اللوائح أسس التنظيم المدرسي والإدارة المدرسية والتوجيه التربوي، وحددت كثافة الفصل بثلاثين طالباً في المرحلتين الابتدائية والإعدادية، وحددت المرحلة الثانوية باثنين وثلاثين طالباً.
  • As for training, programmes have been run for the professional groups who deal with children and the Ministry has been involved in training and retraining. During the period 1997-2002, a number of training courses were held to cover all aspects of education (curricula, school management and educational aids), as shown in the following tables:
    أما بالنسبة للتدريب، فقد تم تنفيذ البرامج التدريبية للمجموعات المهنية المتعاملة مع الأطفال، حيث قامت الوزارة بعملية التدريب والتأهيل، فعقدت عدة دورات خلال الأعوام 1997- 2002 في كافة الجوانب التربوية (المناهج، الإدارة المدرسية، الوسائل التعليمية) كما هو مبين في الجداول التالية: